-
1 endowment assurance
страх. = endowment insurance
* * *
страхование на дожитие: полис страхования жизни, по которому выплачивается оговоренная сумма по истечении определенного срока или в случае смерти застрахованного (в зависимости от того, что случится раньше).* * * -
2 ENDOWMENT ASSURANCE
Страхование-вклад
Разновидность страхования жизни. В страховом полисе предусматривается выплата страховой суммы по истечении определенного срока, при дожитии застрахованного человека до определенного возраста или в случае его смерти. Страховой полис часто используется в качестве обеспечения ипотечного кредита (endowment mortgage) или как форма накопления.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > ENDOWMENT ASSURANCE
-
3 endowment assurance
сущ.; страх.страхование на дожитие, страхование-вклад см. тж. endowment policy -
4 ENDOWMENT ASSURANCE
(страхование-вклад; накопительное страхование) Страховой полис, по которому по истечении указанного срока или в случае наступления смерти до истечения этого срока лицу, застраховавшему свою жизнь (life assurance), или его наследникам выплачивается определенная сумма денег. В связи с тем, что такие полисы гарантируют платеж страхового покрытия (либо самому застрахованному, либо его или ее иждивенцам), они часто играют двойную роль: как полис страхования жизни и как приемлемое капиталовложение. Полис “с прибылью” (with-profits policy) гарантирует также выплату бонусов дополнительно к основной страховой сумме. Часто эти полисы используются для выкупа личных ипотек/закладных (mortgage) или как форма сбережений, хотя по Финансовому акту (1984 г.) они уже не обеспечивают права на получение налоговой скидки на суммы выплаченных страховых премий.Финансы: англо-русский толковый словарь > ENDOWMENT ASSURANCE
-
5 endowment assurance
-
6 endowment assurance
1) Экономика: страхование на дожитие2) Страхование: накопительное страхование -
7 endowment assurance
[ɪn`daʊmənt ə`ʃʊərəns]страхование на дожитие, страхование вкладАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > endowment assurance
-
8 endowment assurance
English-russian dctionary of contemporary Economics > endowment assurance
-
9 sum insured under an endowment assurance
сумма, выплачиваемая по страхованию на дожитиеEnglish-Russian insurance dictionary > sum insured under an endowment assurance
-
10 children's endowment assurance
1) Экономика: страхование к бракосочетанию2) Деловая лексика: страхование-вклад на детейУниверсальный англо-русский словарь > children's endowment assurance
-
11 double endowment assurance
1) Страхование: страхование на дожитие с выплатой удвоенной страховой суммы2) Деловая лексика: двойное страхование-вкладУниверсальный англо-русский словарь > double endowment assurance
-
12 sum insured under an endowment assurance
Универсальный англо-русский словарь > sum insured under an endowment assurance
-
13 sum insured under endowment assurance
Деловая лексика: страховая сумма при гарантии материального обеспеченияУниверсальный англо-русский словарь > sum insured under endowment assurance
-
14 children's endowment assurance
Англо-русский экономический словарь > children's endowment assurance
-
15 double endowment assurance
Англо-русский экономический словарь > double endowment assurance
-
16 double endowment assurance
страхование на дожитие с выплатой удвоенной страховой суммыEnglish-Russian insurance dictionary > double endowment assurance
-
17 sum insured under an endowment assurance
сумма, подлежащая выплате в связи с дожитием до обусловленного срокаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > sum insured under an endowment assurance
-
18 PURE ENDOWMENT ASSURANCE
(страхование на дожитие) Страховой полис, по которому должна быть выплачена установленная сумма в случае, если на определенную дату держатель полиса жив. В случае смерти держателя полиса до указанной даты выплата страховых взносов прекращается, а страховая премия не выплачивается. Использование в названии такого контракта термина “страхование” представляется неоправданным, поскольку здесь нет элемента страховой ответственности при страховании жизни.Финансы: англо-русский толковый словарь > PURE ENDOWMENT ASSURANCE
-
19 children's endowment assurance
English-russian dctionary of contemporary Economics > children's endowment assurance
-
20 assurance
[əˈʃuərəns]annuity assurance гарантия аннуитета annuity assurance страхование ренты assurance гарантия assurance документ о передаче прав на недвижимость assurance заверение assurance передача имущества по договору assurance передача имущественных прав по договору assurance самоуверенность, самонадеянность; наглость; he had the assurance to claim he had done it himself у него хватило наглости заявить, что он это сделал сам assurance страхование assurance уверение; заверение, гарантия assurance уверение assurance уверенность, убежденность assurance уверенность assurance уверенность в себе assurance attr.: assurance factor тех. коэффициент запаса прочности assurance attr.: assurance factor тех. коэффициент запаса прочности capital assurance страхование капитала child's deferred assurance отсроченное страхование детей children's endowment assurance страхование-вклад на детей deferred annuity assurance страхование отсроченной ренты deferred life assurance отсроченное страхование жизни double endowment assurance двойное страхование-вклад dowry assurance страхование приданого endowment assurance страхование на дожитие до определенного возраста endowment assurance страхование-вклад group assurance scheme система коллективного страхования assurance самоуверенность, самонадеянность; наглость; he had the assurance to claim he had done it himself у него хватило наглости заявить, что он это сделал сам joint life assurance совместное страхование жизни joint life assurance страхование жизни двух или более лиц life assurance страхование жизни life assurance business страхование жизни как отрасль экономики life assurance company компания по страхованию жизни to make assurance double (или doubly) sure вдвойне застраховаться to make assurance double (или doubly) sure для большей верности marriage portion assurance семейное страхование mortgage protection assurance страхование погашения ипотечной задолженности mutual life assurance взаимное страхование жизни pure life assurance обычное страхование жизни quality assurance гарантия качества risk assurance страхование от риска software quality assurance вчт. обеспечение качества программных средств statistical assurance статистическая достоверность survivorship assurance страхование пенсии пережившему супругу term assurance страхование жизни на определенный срок whole-life assurance пожизненное страхование на случай смерти
См. также в других словарях:
endowment assurance — ➔ assurance * * * endowment assurance UK US noun [C] INSURANCE ► an ENDOWMENT(Cf. ↑endowment): »I do not wish to take out any policies or endowment assurances … Financial and business terms
endowment assurance — or endowment insurance noun A form of insurance providing for the payment of a certain sum at a certain date or at death if earlier • • • Main Entry: ↑endow … Useful english dictionary
Endowment assurance — Insurance In*sur ance, n. [From {Insure}.] [1913 Webster] 1. The act of insuring, or assuring, against loss or damage by a contingent event; a contract whereby, for a stipulated consideration, called premium, one party undertakes to indemnify or… … The Collaborative International Dictionary of English
endowment assurance — An assurance policy that pays a specified amount of money on an agreed date or on the death of the life assured, whichever is the earlier. As these policies guarantee to make a payment (either to the policyholder or his or her dependants) they… … Big dictionary of business and management
endowment assurance — /ɪn daυmənt əˌʃυərəns/, endowment insurance /ɪn daυmənt ɪnˌʃυərəns/ noun an insurance policy where a sum of money is paid to the insured person on a certain date or to his heirs if he dies before that date … Dictionary of banking and finance
assurance — as‧sur‧ance [əˈʆʊərəns ǁ əˈʆʊr ] noun [uncountable] INSURANCE a type of insurance against something that is certain to happen, especially someone s death, as opposed to something that might happen such as an accident or a fire: • the Prudential… … Financial and business terms
endowment mortgage — noun A form of mortgage in which the capital sum is repaid by the eventual proceeds from endowment assurance • • • Main Entry: ↑endow * * * endowment mortgage UK US noun [countable] [singular endowment mortgage … Useful english dictionary
pure endowment assurance — An assurance policy that promises to pay an agreed amount if the policyholder is alive on a specified future date. If the policyholder dies before the specified date no payment is made and the premium payments cease. The use of the word assurance … Big dictionary of business and management
endowment mortgage — /ɪn daυmənt ˌmɔ:gɪdʒ/ noun a mortgage backed by an endowment policy COMMENT: The borrower pays interest on the mortgage in the usual way, but does not repay the capital. Instead, he or she takes out an endowment assurance (a life insurance)… … Dictionary of banking and finance
Endowment insurance — Insurance In*sur ance, n. [From {Insure}.] [1913 Webster] 1. The act of insuring, or assuring, against loss or damage by a contingent event; a contract whereby, for a stipulated consideration, called premium, one party undertakes to indemnify or… … The Collaborative International Dictionary of English
endowment — Funds or property that are donated with either a temporary or permanent restriction as to the use of principal. American Banker Glossary Gift of money or property to a specified institution for a specified purpose. Bloomberg Financial Dictionary… … Financial and business terms
